InterSystems Ideas

Have an idea, suggestion, or something that doesn’t work as expected in InterSystems products or services? Share it here on the InterSystems Ideas Portal.

The Ideas Portal is where community members can propose improvements, report bugs, and help influence the product roadmap across InterSystems products and the overall developer experience. 22% of submitted ideas are implemented by InterSystems or members of the Developer Community.

💡 Ideas and bugs are both welcome, no matter how big or small. You can submit feature requests, usability improvements, workflow suggestions, and bug reports. Whether you’re an experienced expert or just getting started, your fresh perspective is valuable.

🛠️ About bugs and fixes. If you have access to InterSystems WRC, please submit bugs there for immediate action. Bug reports submitted through the Ideas Portal are reviewed and tracked, but do not guarantee immediate resolution.

Start by sharing what could be better - the community and our teams will help take it from there.

Add a new idea Subscribe
Status Will not implement
Categories Learning
Created by Pierre LaFay
Created on Feb 10, 2024

RELATED IDEAS

translated subtitles for learning videos

The learning videos are subtitled, but only in English.

I think it would be useful for non-English speakers to have these subtitles translated.

This would contribute to the adoption of best practices for all Iris users.

  • ADMIN RESPONSE
    Dec 2, 2024

    Thank you for submitting the idea. Based on information from our experts the status of your idea was changed to "Will not implement". Please look for details in the comments on the idea. Good luck!

  • Post comment
  • Janine Perkins
    Nov 27, 2024

    Hi Pierre,

    Thank you for your idea.

    Currently, we do not have subtitles within the learning system, but there are two YouTube channels with dubbed videos. The French site mentioned in a different comment and a Japanese site. Working with the countries directly to translate the learning videos on YouTube is our current approach to make sure the content is correctly translated and users can easily find the videos.

    Best,

    Janine Perkins

    Learning Services Customer Experience Manager

    Reply
  • Admin
    Vadim Aniskin
    Aug 8, 2024

    Pierre, thank you for your idea.

    There is a comment on your idea from the Community Content Manager. Please answer it to help your idea to be promoted

    Reply
  • Irène Mykhailova
    May 27, 2024

    Hi Pierre, for French speakers, we're translating and narrating videos from the Learning Portal in French. So, if talking about the French Developer Community, do you wish to have subtitles as well for the French dubbed videos, or are you talking about videos that are available only in English?

    1 reply